Exemples d'utilisation de "went out" en anglais
The electricity went out, but it's back on now.
Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.
The union went out on a strike for an indefinite period.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
The company went out of business after many years of declining profits.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais il n'était pas chez lui.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité