Exemples d'utilisation de "what kind of" en anglais

<>
Traductions: tous48 quelle sorte de20 quel genre de12 autres traductions16
What kind of man was he? Quel genre d'homme était-il ?
What kind of training have you had? Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
What kind of camera does Tom own? Quel type d'appareil photo Tom possède ?
What kind of sport do you like? Quel type de sport apprécies-tu ?
What kind of music do you like? Tu aimes quel style de musique ?
What kind of information are you looking for? De quelles informations vous enquérez-vous ?
What kind of places would you like to see? Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
What kind of man do you think I am? Quelle sorte d'homme croyez-vous que je sois ?
What kind of fool do you think I am? Vous me prenez pour un idiot ?
You never can tell what kind of job you might find. Tu ne peux jamais dire quelle sorte d'emploi tu vas peut-être trouver.
I was just wondering what kind of pets you have at home. Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.
What kind of sports we play depends on the weather and the season. Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Qu'est-ce donc là que cette logique : si ce n'est pas à toi, ça doit être à moi ?
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.
I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become... Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !