Exemples d'utilisation de "will miss you" en anglais

<>
I will miss you all. Vous allez tous me manquer.
I will miss you. Tu vas me manquer.
We will miss you badly. Tu vas cruellement nous manquer.
You will miss the train if you don't hurry. Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
Be quick, or you will miss the train. Sois rapide ou tu manqueras le train.
I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.
Hurry up, or you will miss the last train. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
You will miss Japanese food in the United States. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.
I miss you. I need to see you. Could I come over? Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.
I miss you very much. Tu me manques beaucoup.
Start at once, or you will miss the bus. Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.
We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.
How I miss you. Comme tu me manques !
I miss you badly. Tu me manques beaucoup.
We miss you very much. Tu nous manques beaucoup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !