Exemples d'utilisation de "woken" en anglais avec la traduction "réveiller"

<>
Traductions: tous98 réveiller75 se réveiller23
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
It's Saturday. You need not have woken me up. C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
Go and wake her up. Vas la réveiller.
Wake me up at seven. Réveillez-moi à sept heures.
Don't wake her up. Ne la réveille pas.
Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
They forgot to wake me up. Ils ont oublié de me réveiller.
The mother wakes up her daughter. La mère réveille sa fille.
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.
Tom woke up with a headache. Tom se réveilla avec un mal de tête.
Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !