Sentence examples of "réveillé" in French

<>
show all
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant. I was suddenly awakened by a loud noise.
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
Qu'est-ce qui t'a réveillé ? What woke you up?
Quand je me suis réveillé, il neigeait. I awoke to find it snowing.
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
Je me suis réveillé trop tard. I woke up too late.
À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails. In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday.
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé. I'm often only half awake.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail ! Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre. I awoke to find a burglar in my room.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. When I woke up, I was sad.
Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve. I awoke to find everything had been a dream.
Je me suis réveillé à 5 heures ce matin. I woke up at five this morning.
Il était presque midi quand je me suis réveillé. It was almost noon when I woke up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download