Exemples d'utilisation de "would you please" en anglais
Would you please replace the broken one promptly?
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?
Would you please send me a catalogue by mail?
Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Excuse me, but would you please open the window?
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
"Would you please call me a taxi?" "OK, you're a taxi."
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you.
Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité