Exemples d'utilisation de "would" en anglais avec la traduction "vouloir"

<>
Would you like to wait? Voulez-vous attendre ?
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
The engine would not start. Le moteur ne voulait pas démarrer.
Would you close the window? Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
Would you like some coffee? Voulez-vous du café ?
I would like to eat. Je voudrais manger.
Would you like to go? Veux-tu t'en aller ?
This door would not open. Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.
Nobody would listen to me. Personne ne voulait m'écouter.
Would you like to dance? Voudriez-vous danser ?
I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.
Would you like some salad? Voulez-vous de la salade ?
I would like this book. Je voudrais ce livre.
Would you sleep with me? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Would you like it washed? Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
Would you consider marrying me? Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ?
Would you like some help? Voudriez-vous de l'aide ?
I would lodge a complaint. Je voudrais porter plainte.
Would you like to comment Voudriez-vous laisser votre commentaire
Would you like another apple? Veux-tu une autre pomme ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !