Exemples d'utilisation de "voudrais" en français

<>
afficher
Je voudrais envoyer un télégramme I want to send a telegram
Je voudrais manger quelque chose. I'd like something to eat.
Je voudrais prendre cette cravate marron. I would take this brown tie.
Je voudrais être une pierre. I wish I were a stone.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Je voudrais te voir demain. I'd like to see you tomorrow.
Tu voudrais bien me prêter ton livre ? Would you be so kind as to lend me your book?
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Je ne voudrais pas le croiser. I wouldn't ever want to cross him.
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.
Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.
Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul. I would rather not go there alone.
Je voudrais avoir plus d'argent sur moi. I wish I had more money with me.
Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
J'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais. I said that I could, not that I would.
Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi. I wish I could go to the party with you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger