Exemples d'utilisation de "added" en anglais avec la traduction "aggiungere"

<>
Traductions: tous47 aggiungere42 aggiunto5
afficher
I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.
He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
He added a little sugar and milk to his tea. Ha aggiunto un po' di zucchero e latte nel suo tè.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.
Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.
Add sugar to the tea. Aggiungi lo zucchero al tè.
Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.
Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.
To add fuel to the fire Aggiungere il combustibile al fuoco
Don't you add some sugar? Non aggiungi un po' di zucchero?
Why am I adding this sentence? Perché sto aggiungendo questa frase?
I am adding an example sentence. Sto aggiungendo una frase di esempio.
This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger