Exemples d'utilisation de "afford" en anglais

<>
Traductions: tous14 permettersi2 offrire1 autres traductions11
Tom told me that he could afford another divorce. Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.
My university can't afford to grit its car parks. La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.
There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads. C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.
I can't afford a car Non mi posso permettere un'auto
Jack can't afford a new bicycle. Jack non si può permettere una nuova bicicletta.
I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
I can't afford it Non me lo posso permettere
She can't afford it. Lei non se lo può permettere.
I cannot afford a long vacation. Non posso permettermi una lunga vacanza.
I cannot afford to buy a new bicycle. Non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.
Can you afford to take a holiday this summer? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?
She wants to buy a car, but she can't afford to. Lei vorrebbe comprare una macchina ma non può permettersela.
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !