Exemples d'utilisation de "against" en anglais

<>
Traductions: tous55 contro31 autres traductions24
afficher
Child abuse is against the law. L'abuso infantile è contrario alla legge.
She was worn out, and leaned against the apple tree. Era sfinita e si appoggiò al melo.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
They're against animal abuse. Sono contrari agli abusi sugli animali.
Are you against my plan? Sei contrario al mio piano?
I am completely against it. Ne sono completamente contrario.
Catholics are against birth control. I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
It's against the rules. È contrario alle regole.
I am against this project. Sono contrario a questo progetto.
They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.
Are you for the war or against it? Sei favorevole o contrario alla guerra?
Set your translation against the original once again. Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Not all of us are against her idea. Non tutti noi siamo contrari alla sua idea.
Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.
You may be right, but I am against your opinion. Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger