Exemples d'utilisation de "contrario alla legge" en italien

<>
L'abuso infantile è contrario alla legge. Child abuse is against the law.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.
Sei favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
È nostro dovere obbedire alla legge. It is our duty to obey the law.
Dovremmo obbedire alla legge. We should obey the law.
Dovremmo ubbidire alla legge. We should obey the law.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
In generale, la gente è contraria alla nuova legge. People in general are against the new law.
Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Legge in media tre o quattro libri alla settimana. She reads on average three or four books a week.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Legge l'arabo. He reads Arabic.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger