Exemples d'utilisation de "as well" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 anche8 pure1 autres traductions15

He studies Chinese as well. Studia anche cinese.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Please give me some strong coffee as well. Mi dia anche del caffè forte!

He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.

And yet, the contrary is always true as well. Eppure, è sempre vero anche il contrario.

He likes not only music but sports as well. Gli piace non solo la musica ma anche lo sport.

He gave me not just advice, but money as well. Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi.

I didn't only give him advice, but a bicycle as well. Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

As well as any other taxes Così come qualsiasi altra imposta

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years. La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.

I like volleyball as well as basketball. Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.

You might as well wait until Tuesday. Tanto varrebbe aspettare Martedì.

She sings as well as plays the piano. Lei canta e suona il piano.

We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.

Tom can speak French almost as well as Mary. Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.

I can't speak English as well as he can. Non so parlare inglese bene come lui.

Tom can speak French almost as well as Mary can. Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.

You may as well leave such a decision to your daughter. Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger