Exemples d'utilisation de "be dead right" en anglais

<>
If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
If looks could kill, I'd be dead by now. Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.
People believed her to be dead. La gente pensò che fosse morta.
Stir, and you are a dead man. Muoviti e sei un uomo morto.
Everyone has the right to a nationality. Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini.
Our gods are dead. I nostri dei sono morti.
Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.
It's true that she's dead. È vero che è morta.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Paolo was found dead. Paolo fu trovato morto.
It is all right so far. Finora va tutto bene.
They're all dead. Sono tutti morti.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger