Exemples d'utilisation de "be in line" en anglais

<>
You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.
I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.
When will you be in London? Quando sarai a Londra?
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.
Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.
How long are you going to be in London? Quanto starai a Londra?
What would you like to be in the future? Cosa vorresti essere in futuro?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !