Exemples d'utilisation de "be sure" en anglais

<>
Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.
During hot weather, be sure to drink lots of water. Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? Come puoi essere sicuro che la tua ragazza non finga gli orgasmi?
Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
I am sure of his victory. Sono sicuro della sua vittoria.
It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!
Are you sure this is the right train? Sei sicuro che questo sia il treno giusto?
I'm sure of my sentence. Sono sicuro della mia frase.
I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
I'm sure you'll find a good job. Sono sicuro che troverai un buon lavoro.
I am sure of his trusting you. Sono sicuro che si fida di te.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
She'll succeed for sure. Avrà sicuramente successo.
Are you sure you want to put your life in her hands? Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
She's sure to succeed. Avrà sicuramente successo.
I'm sure that he's happy. Sono sicuro che sia felice.
It's going to rain, for sure. Pioverà di sicuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !