Exemples d'utilisation de "being moved" en anglais

<>
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
I'm being chased. Sto venendo inseguito.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
I just moved. Mi sono appena trasferito.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
You are being ridiculous today. Sei ridicolo oggi.
Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !