Beispiele für die Verwendung von "si trasferì" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 move38

einblenden

Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Lui si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee. He moved west to Nashville, Tennessee.

Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee. He moved west to Nashville, Tennessee.

Si trasferì a Città del Messico, la capitale. They moved on Mexico City, the capital.

Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago. Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.

Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee. When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.

Ci trasferiamo il mese prossimo. We are moving next month.

Tom vuole trasferirsi a Boston. Tom wants to move to Boston.

Noi ci trasferiamo il mese prossimo. We are moving next month.

Quando ti trasferisci nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Mi sono trasferita lo scorso mese. I moved last month.

Quando vi trasferite nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Mi sono trasferito lo scorso mese. I moved last month.

Quando vi trasferite nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Tom sta pensando di trasferirsi a Boston. Tom is thinking about moving to Boston.

Lui si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen