Exemples d'utilisation de "blame for" en anglais

<>
He is to blame for it È colpevole questo
You are not to blame for the accident. Non sei responsabile per l'incidente.
Don't blame Tom for what Mary did. Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.
Some people blame poverty for crime. Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano.
Only the cat is to blame. È solo colpa del gatto.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
It is you who is to blame. Sei tu da incolpare.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
John casts the blame on others. John dà la colpa agli altri.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
In relation to this, I am to blame. Per quanto riguarda questo, la colpa è mia.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
It is you who are to blame. Sei tu da incolpare.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
Tom has only himself to blame. Tom deve incolpare solo sé stesso.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger