Exemples d'utilisation de "bring to an end" en anglais

<>
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.
The game was drawing to an end. La partita stava giungendo al termine.
The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
Everything has an end. Tutto ha una fine.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
There's an end of it C'è una fine di esso
My little brother goes to an elementary school. Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.
She is married to an American. Si è sposata con un americano.
Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia. Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
No one may be compelled to belong to an association. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.
Married to an Italian, she lives in Rome now. Sposata a un italiano, vive a Roma ora.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Bring it to me. Portamelo.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !