Exemples d'utilisation de "bring" en anglais

<>
Traductions: tous72 portare44 autres traductions28
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Bring me something to eat. Portami qualcosa da mangiare.
Bring me today's paper. Portami il giornale di oggi.
Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.
Bring me a sheet of paper, please. Portami un foglio di carta, per favore.
When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?
Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?
Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?
Could you bring us the bill, please? Può portarci il conto, per favore?
Could you bring my breakfast to room 305? Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?
I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.
Bring me a cup of coffee, will you? Vorresti portarmi una tazza di caffé?
To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
I asked my father to bring me to the circus. Chiesi a mio padre di portarmi al circo.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !