Exemples d'utilisation de "brings" en anglais avec la traduction "portare"

<>
Traductions: tous44 portare44
A new year always brings hope. Un nuovo anno porta sempre speranza.
It brings a beacon of hope. Porta un segnale di speranza.
She brings her children to the swimming pool on Saturdays. Porta i suoi bambini in piscina al sabato.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.
He brought us sad news. Ci ha portato delle notizie tristi.
What has brought you here? Che cosa ti ha portato qui?
Bill brought me the book. Bill mi ha portato il libro.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
I will bring it right away. Lo porterò subito.
I bring candy for the children. Porto dei dolciumi per i bambini.
Someone has brought us some grapes. Qualcuno ci ha portato dell'uva.
The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.
I should have brought my camera. Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
She brought me a cup of tea. Mi ha portato una tazza di tè.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !