Exemples d'utilisation de "portate" en italien

<>
Portate vostra sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
La prossima volta portate vostra sorella. Bring your sister next time.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina. Many things were brought to Japan from China.
Portate le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Molte cose vennero portate in Giappone dalla Cina. Many things were brought to Japan from China.
Molte cose sono state portate in Giappone dalla Cina. Many things were brought to Japan from China.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Molti percorsi portano a Roma. Many ways lead to Rome.
Ho un quesito da porti. I have a question to pose you.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.
I libri adesso sono alla portata di tutti. Books are now within the reach of everybody.
Porta un segnale di speranza. It brings a beacon of hope.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Questa strada ti porta in stazione. This road leads you to the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !