Exemples d'utilisation de "by" en anglais avec la traduction "con"

<>
Tom was offended by what Mary said. Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary.
He got the money by a trick. Ha ottenuto i soldi con un trucco.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
I will stand by you whatever happens. Qualunque cosa accada, sarò con te.
There is nothing to be gained by flattery. Non si guadagna niente con le lusinghe.
I wonder what she means by those words. Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
Sir, that CD is available only by special order. Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !