Exemples d'utilisation de "carrying out" en anglais

<>
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars. La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.
The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
The young woman was carrying an infant in her arms. La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
She is carrying a backpack on her back. Sta portando uno zaino sulla schiena.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
He gave me all the money he was carrying with him. Mi diede tutto il denaro che portava con sé.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
This bus is capable of carrying 45 persons. Questo bus può portare 45 persone.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
He was carrying an umbrella under his arm. Portava un ombrello sotto il braccio.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
The men were carrying the boy to the hospital. Gli uomini stavano trasportando il ragazzo all'ospedale.
He must be out. Deve essere fuori.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Don't leave the bicycle out in the rain. Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger