Exemples d'utilisation de "catch flying" en anglais

<>
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
I often catch cold. Mi viene spesso il raffreddore.
The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.
Children catch colds easily. I bambini prendono facilmente il raffreddore.
I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.
I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
I didn't catch what he said. Non ho capito cos'ha detto.
The eagle does not catch flies. L'aquila non caccia mosche.
Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger