Exemples d'utilisation de "checked" en anglais

<>
This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
He was checking a ticket. Controllava un biglietto.
Contact us to check availability. Contattateci per verificare la disponibilità.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica
I'd like to check out Mi piacerebbe verificare
Where can I check my luggage? Dove posso controllare il mio bagaglio?
check that you typed the web page address correctly verifica se hai digitato l'indirizzo della pagina web corretto
I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
Check that your username and password are written correctly. Verifica che il tuo username e la tua password sono scritti correttamente.
You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.
we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.
The rough terrain checked the progress of the hikers. Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !