Exemples d'utilisation de "days" en anglais avec la traduction "tempo"

<>
There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
In those days, few people went to college. A quei tempi, poche persone andavano al college.
This dress was in fashion in those days. Questo vestito era di moda a quei tempi.
I have a little time for reading these days. Ho poco tempo per leggere in questi giorni.
I've got little time for reading these days. Ho poco tempo per leggere in questi giorni.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times. Frode ed inganno abbondano più in questi giorni che in tempi passati.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
It seems that she was a beauty in her day. Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi.
This day was just a waste of time and money. Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. Il tempo era bello e siamo stati in spiaggia tutto il giorno.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !