Exemples d'utilisation de "end" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous61 fine36 concludere4 terminare3 compiersi1 compirsi1 autres traductions16

The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.

I want to end the relationship Voglio concludere la relazione

The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.

He was nearing his end. Si stava avvicinando alla sua fine.

When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

Relationships built on money will end when the money runs out. I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.

I'm at my wits' end Sono alla fine dei miei spiriti

Until the end of the week. Fino al fine settimana.

There's an end of it C'è una fine di esso

Does the end justify the means? Il fine giustifica i mezzi?

That's the end of it Questo è la fine di esso

the end doesn't justify the means il fine non giustifica i mezzi

This is the end of my story. Questa è la fine del mio racconto.

Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto

Thank you for reading to the end. Grazie per aver letto fino alla fine.

The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.

His research bore fruit in the end. La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.

The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.

I hope you found something in the end. Spero che tu abbia trovato qualcosa alla fine.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger