Exemples d'utilisation de "flying out" en anglais

<>
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
He must be out. Deve essere fuori.
The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Don't leave the bicycle out in the rain. Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger