Exemples d'utilisation de "for once" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am right for once. Per una volta ho ragione.

You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.

Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.

A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger