Exemples d'utilisation de "getting used" en anglais

<>
I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.
She was getting used to queer things happening. Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.
You will soon get used to Japanese food. Ti abituerai presto al cibo giapponese.
I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.
You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
You'll soon get used to speaking in public. Ti abituerai presto a parlare in pubblico.
Have you got used to eating Japanese food yet? Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?
You'll soon get used to living in the country. Ci abitueremo presto a vivere in campagna.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
You'll get used to it. Ti ci abituerai.
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
It's getting warmer and warmer. Sta diventando sempre più caldo.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !