Exemples d'utilisation de "giving birth" en anglais
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
"Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."
Birth is, in a manner, the beginning of death.
La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité