Exemples d'utilisation de "happens" en anglais avec la traduction "accadere"

<>
I will stand by you whatever happens. Qualunque cosa accada, sarò con te.
Whatever happens, I won't tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
I think it could happen. Credo che possa accadere.
I think it might happen. Credo che possa accadere.
It happened one year ago. Accadde un anno fa.
Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.
The accident happened two years ago. L'incidente accadde due anni fa.
In this book, lots of concidences happen. In questo libro accadono molte coincidenze.
I didn't want this to happen. Non volevo che questo accadesse.
She was getting used to queer things happening. Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.
No one knows what will happen in the future. Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
What will happen in the future no one can tell. Nessuno può dire cosa accadrà in futuro.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
I thought about how much had happened in the last two hours. Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !