Exemples d'utilisation de "heads" en anglais

<>
Traductions: tous33 testa25 dirigersi4 capo3 autres traductions1
They hung their heads in shame. Chinarono la testa per la vergogna.
The lifeless rocks nod their heads again and again. Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora.
Two heads are better than one Due teste sono migliori che una
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
The bus was heading north. L'autobus era diretto a nord.
It is I who am head of this family. Sono io il capo di questa famiglia.
You make my head hurt. Mi fai venir male alla testa.
The train headed for the station. Il treno si è diretto alla stazione.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
That's over my head Questo è sopra la mia testa
The boat is heading toward the harbor. La barca si dirige verso il porto.
The statue has no head. La statua non ha la testa.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata.
He hit me on the head. Mi ha colpito sulla testa.
John hit me on the head. John mi ha colpito in testa.
One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa
She was aching from head to foot. Era indolenzita dalla testa ai piedi.
You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa
the heart sees farther than the head il cuore vede più lontano della testa
The man hit me on the head. L'uomo mi ha colpito in testa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !