Beispiele für die Verwendung von "capo" im Italienischen

<>
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Venne promosso a capo della sezione. He was promoted to section chief.
Sono io il capo di questa famiglia. It is I who am head of this family.
Non rischi insultando il suo capo. Don't risk insulting your boss.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Non rischiare insultando il tuo capo. Don't risk insulting your boss.
Sono a capo di questo gruppo. I am the leader of this team.
È stato promosso a capo della sezione. He was promoted to section chief.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
È visto come il loro capo. He is looked up to as their leader.
Silvio Berlusconi è il capo del suo partito. Silvio Berlusconi is the chief of his party.
Non rischiate insultando il vostro capo. Don't risk insulting your boss.
Lo abbiamo eletto come nostro capo. We elected him our leader.
Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti. The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
Stephen viaggia più del suo capo. Stephen travels more than his boss.
Mussolini era il capo della dittatura fascista. Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.