Exemples d'utilisation de "in the line with" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

I tried to reach him but the line was engaged. Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

I'm afraid the line is busy. Temo che la linea sia occupata.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

I tried to call Mr Smith, but the line was busy. Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.

We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Please hold the line Per favore, tenga la linea

Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.

Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.

The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.

My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.

There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.

I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger