Usage examples of "includes" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all27 includere24 comprendere2 comprendersi1

The price shown in this advertisement only includes the frame. Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura.

Biology includes many life sciences. La biologia comprende molte scienze della vita.

Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers. Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti.

I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. Io sono cristiano, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Does the price include insurance? L'assicurazione è inclusa nel prezzo?

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Our prices do not include packing I nostri prezzi non includono l'imballaggio

Is lunch included in this price? Il pranzo è incluso in questo prezzo?

Is breakfast included in the price? La colazione è inclusa nel prezzo?

Three pieces, including a small one. Tre pezzi, incluso uno piccolo.

Six were invited, including the boy. Sono stati invitati in sei, incluso il ragazzo.

please include a copy of this form per favore includi una copia di questo modulo

The price does not include the case. Il prezzo non include la custodia.

What's included in the balance sheet? Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

All generalizations are false, including this one. Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

do not include your passphrase in your request non includono la passphrase nella richiesta

Why doesn't the list of languages include Maltese? Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?

Include these points in a 3-4 minute talk about your book. Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download