Exemples d'utilisation de "kid" en anglais

<>
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
Good shot, kid. You got him. Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
Don't let the kid play with knives. Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!
Tom and Mary are rich kids. Tom e Mary sono bambini ricchi.
All the other kids do it. Tutti gli altri ragazzi lo fanno.
Of course I'm kidding! Naturalmente sto scherzando!
Give my love to your kids. Dai il mio amore ai tuoi bambini.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
Tom, could you keep an eye on the kids? Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !