Exemples d'utilisation de "last but one" en anglais
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.
Paris is one of the cities I visited last year.
Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.
One of the children is studying, but the others are playing.
Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.
Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.
È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité