Exemples d'utilisation de "loses" en anglais avec la traduction "perdere"

<>
This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.
My watch loses two minutes a day. Il mio orologio perde due minuti al giorno.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.
I won't lose anything. Non perderò niente.
I have nothing to lose. Non ho niente da perdere.
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
I've lost my crown. Ho perso la mia corona.
I have lost my key. Ho perso la mia chiave.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
I have lost my way Mi sono perso
He has lost his marbles Ha perso i suoi marmi
I have lost my cap. Ho perso il mio cappello.
Tom seems to be lost. Tom sembra essere perso.
I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.
Tom got lost in Boston. Tom si è perso per Boston.
I have lost my umbrella. Ho perso il mio ombrello.
My favorite team lost yesterday. La mia squadra preferita ha perso ieri.
I've lost weight recently. Ho perso peso di recente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !