Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "rendere"

<>
afficher
This news makes me sad! Questa notizia mi rende triste!
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
This video makes me so happy! Questo video mi rende così felice!
Speaking in public makes me nervous. Parlare in pubblico mi rende nervoso.
Sailing a boat makes us happy. Andare in barca ci rende felici.
What doesn't kill you makes you stronger. Ciò che non uccide ti rende più forte.
The event made him famous. L'evento l'ha reso famoso.
The news made her sad. La notizia l'ha resa triste.
What made her so sad? Cosa l'ha resa così triste?
The news made her happy. La notizia l'ha resa felice.
The letter made her sad. La lettera la rese triste.
The news made him happy. La notizia l'ha reso felice.
I'll make you happy. Ti renderò felice.
Electrical appliances have made housework easier. Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo.
His victory made him a hero. La sua vittoria lo rese un eroe.
The news made her very sad. La notizia l'ha resa molto triste.
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
How can a presentation be made interesting? Come può essere resa interessante una presentazione?
I said I would make her happy. Ho detto che l'avrei resa felice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger