Exemples d'utilisation de "meet" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous223 incontrare102 incontrarsi69 conoscere21 soddisfare2 affrontare1 riunirsi1 autres traductions27

To meet is to part. Incontrare è separare.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?

I cannot meet their demands. Non riesco a soddisfare le loro richieste

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?

Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Let's meet again soon. Incontriamoci di nuovo presto.

Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.

I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.

When did you first meet Tom? Quando hai incontrato Tom per la prima volta?

I had to meet him halfway. L'ho dovuto incontrare a metà strada.

Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.

I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.

Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.

Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.

Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger