Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "conoscere"

<>
afficher
Tom hasn't met Mary. Tom non ha conosciuto Mary.
I met Mattias in Spain. Ho conosciuto Mattias in Spagna.
I met her three days ago. L'ho conosciuta tre giorni fa.
This is how I met your mother. Così è come ho conosciuto tua madre.
Today, I met my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto il mio nuovo insegnante di filosofia.
I have met neither of his sons. Non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.
It seems that I met you somewhere. Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.
I met him last year at a party. L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa.
This is the boy whom I met there yesterday. Questo è il ragazzo che ho conosciuto lì ieri.
You've met Mr. Smith already, haven't you? Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
The first time I met Betty, I was nervous. La prima volta che ho conosciuto Betty ero nervoso.
I often think about the place where I met you. Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
I haven't met him in person, but I know of him. Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.
He's been saying the same things since I first met him. È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.
Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger