Exemples d'utilisation de "might" en anglais avec la traduction "che"

<>
I said it might rain. Ho detto che potrebbe piovere.
I think it might happen. Credo che possa accadere.
She might be taller than you. Può darsi che lei sia più alta di te.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
She might not know that we are here. Lei potrebbe non sapere che siamo qui.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out. Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable la pagina che stai cercando può essere stata rimossa, cambiata di nome,oppure temporaneamente non disponibile
Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth. Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
May the force be with you. Che la forza sia con te.
You may choose what you like. Puoi scegliere quello che vuoi.
You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
May you and your family be happy. Che tu e la tua famiglia siate felici.
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
What he said may well be true. Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
You may have mistaken Jane for her sister. Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
May God protect you from those who hate you ! Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
She may be a nurse. I am not sure. Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !