Exemples d'utilisation de "che" en italien

<>
afficher
Spero che non abbiate paura. I hope that you aren't afraid.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
È Tom che voglio vedere. It is Tom whom I want to see.
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
Tom non mangia che frutta. Tom eats nothing but fruit.
Che programma avete visto ieri? Which program did you watch yesterday?
Quand'è che tornerà a casa? When will she return home?
Lei non potè venire dato che era ammalata. She could not come because she was ill.
Credo che lei stia partendo. She might be leaving.
Che ti piaccia o no, non puoi sposarla. Whether you like her or not, you can't marry her.
Io penso che avrà successo. I think that he will succeed.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
Sono l'unico che le conosce. I'm the only one who knows them.
È più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Non è che una bugia! That's nothing but a lie!
Che tipo di giocatore sei? Which type of player are you?
Pare che fosse povero da giovane. He seems to have been poor when he was young.
Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary. Tom got angry because of what Mary said.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
Mi è indifferente che lui venga o meno. It makes no difference to me whether he joins us or not.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger