Exemples d'utilisation de "needless to say" en anglais

<>
I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.
I don't understand what you are trying to say. Non capisco cosa stai provando a dire.
It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
Please write down what I am going to say. Per favore, annota quello che sto per dire.
Tom has no right to say that. Tom non ha il diritto di dirlo.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
Strange to say, he saw the ghost of his father. Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
You are free to say what you think. Sei libero di dire quello che pensi.
He must be very angry to say such a thing. Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.
I have nothing left to say. Non ho altro da dire.
My father used to say that money is not everything. Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.
Tom had no idea what to say. Tom non aveva idea di cosa dire.
Not knowing what to say, she remained silent. Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.
You're free to say what you think. Sei libero di dire quello che pensi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !