Exemples d'utilisation de "needs" en anglais avec la traduction "dovere"

<>
This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.
The law needs to be amended. La legge deve essere emendata.
This shirt needs to be washed. Questa camicia dev'essere lavata.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.
I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.
You need not worry about her. Non devi preoccuparti per lei.
You need to accept your role. Devi accettare il tuo ruolo.
You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.
I need to renew my passport. Devo rinnovare il mio passaporto.
We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.
You need to leave right now. Devi partire subito.
I need to see him again. Devo rivederlo.
You need to eat vegetables every day. Devi mangiare verdura tutti i giorni.
I need to find a way out. Devo trovare una via d'uscita.
I need to renew my ID card. Devo rinnovare la mia carta d'identità.
I need to make a telephone call. Devo fare una telefonata.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !