Exemples d'utilisation de "noise" en anglais avec la traduction "rumore"

<>
Traductions: tous32 rumore31 autres traductions1
Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.
Please don't make much noise. Per piacere non fare molto rumore.
I'm used to the noise. Sono abituato al rumore.
The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.
I can't endure the noise. Non sopporto il rumore.
Boys, don't make any noise. Ragazzi, non fate rumore.
How can you stand this noise? Come fai a sopportare questo rumore?
My father complained about the traffic noise. Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.
Don't make noise in eating soup. Non fare rumore mentre mangi la minestra.
We heard a noise in the bedroom. Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.
Please don't make so much noise. Per piacere non fare così tanto rumore.
Don't make a noise in the library. Non fare un rumore in biblioteca.
We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.
I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
This vacuum cleaner makes a lot of noise. Questo aspirapolvere fa molto rumore.
Don't make any noise, I'm studying. Non fare rumore, sto studiando.
I could not sleep because of the noise. Non sono riuscito a dormire dal rumore.
I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !