Exemples d'utilisation de "not only because of" en anglais

<>
She is not only honest, but also wise. Non solo è onesta, ma anche saggia.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Lisa speaks not only English but also French. Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.
The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. Non solo le ho dato qualche consiglio, le ho anche fatto un cunnilingus.
He is absent because of illness. È assente perché è ammalato.
She is not only kind, but also honest. Non solo è gentile, ma anche onesta.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
These flowers are not only beautiful but also fragrant. Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.
I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.
She is not only intelligent but beautiful. Non solo è intelligente ma è anche bella.
We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.
He was late because of the snow. Era in ritardo per via della neve.
Not only does she do house work, she is a teacher. Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.
Tom got angry because of what Mary said. Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger